المجلد 53 العدد 95
منشور: 2023-12-01
المحتويات
Article
Research Paper
المشكلات العامة في تدريس / تعلم الترجمة. (قسم اللغة الفرنسية/ جامعة صلاح الدين/العراق انموذجا)
كروان احمد نامق, دارا حسن طه
الترجمة هي وسيلة تسمح بإنشاء روابط بين مجتمعات مختلفة. لقد كانت ايضا عنصرا فريدا في تعلم اللغة حتى ظهور طرق جديدة.تُعَدُّ الترجمة عنصراً اساسياَ في عملية تدريس/ تعليم اللغة ، و هذا هو سبب وجودها...
DOI: 10.33899/radab.2023.180973
رأي أبي علي الفارسي في المسألة النحوية الواحدة وما نسب إليه من زعم
هاني حبيب الجبوري, عبيدة لقمان الامام
يشكل تعدد رأي العالم في المسألة الواحدة آية التطور، والنضج العلميِّ، إذ هو حصيلة جهد ومثابرة ونكران للذاتية في سبيل الحق ،وقد عرف فكرنا العربيّ نماذج نيرة لهذه الظاهرة إذ هي ظاهرة تضرب في أعماق...
DOI: 10.33899/radab.2023.180985
دلالات " التاء " في سورة " ص "
هاوري سلام صالح
التاء: من الحروف المهموسة ومخرجه طرف الِّلسان وكذلك من أصول الثنايا العليا، وهي أحد الحروف النطعيّة (ما وَضُحَ من غار الفم الأعلى وهو موضع اللسان من الحنك) ، والطاء والدال التاء ثلاثة في حيّز...
DOI: 10.33899/radab.2023.180986
استخدام النص الشعري لصالح محاضرات الصوت في صفوف اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية
احمد حسن جرجيس البياتي, حنين ماجد النجار
يتمتّع النص الشعري ببنية ايقاعية تميّزه عن الانواع الأدبية الأخرى، لذا فمن المُرجّح ان يمثّل هذا الصنف الأدبي من بين الاصناف الأكثر ملاءمة لتناوله في محاضرات الصوت كداعم لغويّ فعّال. وبغية الوقوف...
DOI: 10.33899/radab.2023.180974
تحليل نظرية الصلة لمحادثات المحاضرين و تفاعُلات المحاضرين و الطُلاب
بروین سعدی عبدالعزیز
يحتاج التواصل ، سواء في التفاعلات اليومية الفعلية أو في المؤسسات التعليمية الأكاديمية ، إلى تلبية شرط التفاهم المتبادل والمتابعة والرسالة المقصودة التي يتم تسليمها واستلامها واستنتاجها من قبل...
DOI: 10.33899/radab.2023.180975
استراتيجية التوجيه غير الالزامي في شعر صالح بن عبدالقدوس (الأمروالنهي أنموذجاً)
سوزان طالب محمد, كوليزار كاكل عزيز
يسعى هذا البحث الذي هو جزء من اطروحتي للدكتوراه إلى تسليط الضوء على استراتيجية التوجيه المباشر في شعر صالح بن عبد القدوس (الأمر والنهي ) إنموذجاً.وَيشتَمِلُ الحَدِيثُ عَن استراتِيجِيَّةِ الخِطابِ...
DOI: 10.33899/radab.2023.180987
المُعوّذتان دراسة دلالية
أسامة انور عبدالكريم دبان
هذا هو ملخص بحثي المُعنون بــــ (المعوّذتان، دراسة دلالية)، يهدف البحث إلى دراسة المعوّذتين دراسة دلالية على وفق أربعة مستويات دلالية هي: (المستوى المعجمي، المستوى التركيبي، المستوى الصرفي، المستوى...
DOI: 10.33899/radab.2023.180988
الطبيعةُ في شعرِ مجنونِ ليلى ت65هــ
خالد فارس خليل
تتَواشجُ الطبيعةُ بشقيها الصامتِ / الجامدِ و الناطقِ/ الحيِ المتحركِ داخلَ النَّص الشعري للمجنونِ ، فأخذت حيزاً واسعاً ، وربما تعدُّ المهيمنةَ الرئيسةَ في نصِّه الشعري، فكانت البؤرةَ التي من خلالها...
DOI: 10.33899/radab.2023.180989
الأغنية نشاط مفضل لدى مدرسي اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية، قسم اللغة الفرنسية / جامعة صلاح الدين انموذجا
سمير يحيى محمود, الهام حسن سلو
تركز هذه الدراسة على الأغنية بوصفها نشاطا مفضلا لدى مدرسي اللغة الفرنسية بوصفها لغة اجنبية، قسم اللغة الفرنسية / جامعة صلاح الدين انموذجاً. من الآن فصاعدًا ، لا تعتمد قيمة الأنشطة المستخدمة في...
DOI: 10.33899/radab.2023.180976
صيغة التصريف مع (ing) مستعملة كتراكيب وصفية متدلية في اللفة الإنكليزية : دراسة انتقائية
فاطمة سعد صالح, اسماعيل فتحي حسين البجاري
يحتاج التواصل ، سواء في التفاعلات اليومية الفعلية أو في المؤسسات التعليمية الأكاديمية ، إلى تلبية شرط التفاهم المتبادل والمتابعة والرسالة المقصودة التي يتم تسليمها واستلامها واستنتاجها من قبل...
DOI: 10.33899/radab.2023.180977
الاوبئة وأسباب وقوعها وانتشارها في مصر وبلاد الـشام خلال المدّة مـن القرن الخامس حتـى العاشر للهجرة - دراسة تاريـخية –
ریاض سالم عواد الجبوری
إن البحث في تاريخ الأوبئة وأسباب وقوعها وانتشارها، ولا سيما عندما نلاحظ تكرار حدوث تلك الأوبئة على مرّ القرون الإسلامية، كفيل بتهيئة أدوات الوقاية من هذه الأوبئة في الوقت الحاضر والمستقبل،...
DOI: 10.33899/radab.2023.180990
تمثيل الهوية الاجتماعية فيما يتعلق بالعناصر الاجتماعية الفعالة والاجراءات في قيم التأثير
جهاد حسن عزيز
كان الدافع الرئيس للدراسة هو استكشاف قيم التأثير من حيث بناء الهوية. ولهذه الغاية، تم فحص 10 دروس من أصل 30 درسًا من حيث الجنس والعرق والمهنة والعضوية الدينية والثقافية. عند تحليل البيانات ، تم...
DOI: 10.33899/radab.2023.180978
دور النمط المرئي في ترجمة النصوص المتعددة ألانماط : إعلانات "سيارات بي أم دبليو" عبر الإنترنت كدراسة حالة
عصام طاهر محمد صالح
هذه الدراسة هي محاولة لتسليط الضوء على الدور الذي يؤديه النمط المرئي في ترجمة النصوص الإنجليزية متعددة الانماط إلى اللغة العربية، وبشكل خاص ترجمة النصوص المتعددة الانماط الخاصة بالاعلانات سيارات(...
DOI: 10.33899/radab.2023.180979
البيوريتانيون والنضال من أجل التسامح خلال الحرب الأهلية الإنكليزية 1640-1649
سیبان سعید شرو مهمدا, غسان وليد الجوادي
حوّلت الحروب الأهلية الإنكليزية البيوريتانيين إلى المؤسسة الجديدة، الخيط المهيمن في الكنيسة الوطنية المطهرة والمصلحة راديكالياً. استقبلوا بسرور انهيار الحكم الشخصي للملك عام 1640، وتوقعوا بفارغ...
DOI: 10.33899/radab.2023.180991
تحليل تداولي لسوء الادب في مسلسل الدراما التليفزيونية الكردية "اخ وتاخ"
جهان فرست سلمان, مروان نجيب توفيق المعلم
بالنظر إلى قلة الاهتمام الذي تلقته محفزات سوء الادب في الدراسات التداولية ، فان الدراسة الحالية تهدف إلى إظهار مدى آثار سوء الادب في مسلسل تلفزيوني درامي كردي. تم الاعتماد على نموذج Culpeper's...
DOI: 10.33899/radab.2023.180981
العلاقة بين العلماء وأمراء دولة المرابطين
صالح احمد الجبوری
تعد دولة المرابطين (447-541هـ / 1055-1146م) من الدول الإسلامية التي قامت على أساس ديني، منذ خروج الأمير يحيى بن إبراهيم الجدالي، لأداء فريضة الحج ولقائه في طريق عودته بالفقيه أبي عمران الفاسي شيخ...
DOI: 10.33899/radab.2023.180992
المحافظون الجدد ... نشأتهم وتطورهــــم
سردار رمضان یاسین هیدر, غسان وليد الجوادي
يُعدُّ تيار المحافظين الجدد في الولايات المتحدة الأمريكية أحد أهم الأقطاب المؤثرة على قرارات الإدارة الأمريكية في عهد إدارة الرئيس الأمريكي جورج بوش الابن. تطرقت هذه الدراسة إلى تيار المحافظين...
DOI: 10.33899/radab.2023.180993
علم الاسلوب البيئي: مراجعة منهجية للدراسات الرئيسية الحديثة
زهراء عدنان محمد, ايمان عادل جعفر
تقدم هذه الورقة مراجعة للمساهمات الرئيسة الحديثة في حقل المعرفة الحديث علم الاسلوب البيئي. فضلا عن ذلك ، تتناول هذه الدراسة القضايا والجذور ومعانيه الاساسية. ينصب التركيز الرئيس على كيف ولماذا يتم...
DOI: 10.33899/radab.2023.180982
المنهج السيميائي في ترجمة المقالات والتعليقات الرياضية الانكليزية الى العربي
محمد طه ياسين النعيمي
المنهج السيميائي في ترجمة المقالات والتعليقات الرياضية الانكليزية الى العربية تتناول الدراسة الحالية ترجمة المقالات والتعليقات الرياضية من الإنكليزية إلى العربية من وجهة نظر السيميائية. وبما ان...
DOI: 10.33899/radab.2023.180983
إخفاق الترجمة الالية في (ترجمة) تعابير القذع الإنكليزية إلى العربيــــة
احمد نجم شيت الشلاوي
أصبحت الترجمة الآلية تحرز تقدماً سريعاً, وهي تشير إلى استخدام البرامج الحاسوبية في نقل مجموعة كلمات من لغة إلى أخرى, فقد احتلت مملكة الترجمة وأطاحت بترجمة البشر التقليدية. يهدف هذا البحث أساساً إلى...
DOI: 10.33899/radab.2023.180984
موقف تركيا من الاحتلال الأمريكي للعراق عام 2003 دراسة تاريخية
عمار محمد الجبوری
تناولت في هذه الدراسة موقف تركيا من الاحتلال الامريكي للعراق في عام 2003 موضحا من خلال ذلك العلاقات التركية العراقية قبل الحرب وأثنائها. وبحكم الموقع الجغرافي بين البلدين فإن لموقف تركيا من الحرب...
DOI: 10.33899/radab.2023.180995
ملامح من اسهامات السودان في منظمة الوحدة الافريقية
عباس محمد الاغا, فاهم نعمة الياسري
يتناول البحث بيان الأثر الذي تركته السودان داخل أروقة منظمة الوحدة الأفريقية، تلك المنظمة التي تشكلت لأجل الدفاع عن حقوق الدول الأفريقية الرازحة تحت الاستعمار الأجنبي والحصول على استقلالها الفعلي...
DOI: 10.33899/radab.2023.180996
العنف الأسري وعلاقته بالادمان على الانترنت لدى طالبات المرحلة الاعدادية في مدينة الموصل
مروة نكتل احمد الطائي
يهدف البحث الحالي الى التعرف على :1. مستوى العنف الاسري لدى طالبات المرحلة الاعدادية.2.مستوى الإدمان على الانترنت لدى طالبات المرحلة الاعدادية.3.العلاقة بين العنف الاسري والإدمان على الانترنت لدى...
DOI: 10.33899/radab.2023.180997
تقويم فاعلية الخدمات الاجتماعية والنفسية في المؤسسات الاصلاحية دراسة ميدانية في إقليم كوردستان
کاروان احمد محمد احمد المدرس, رزكار مصطفى غفور
تعدُّ المؤسسات الاصلاحية من بين المؤسسات الاجتماعية التي تسعى الى تحقيق أهدافها الوقائية عن طريق تأهيل المجرمين حفاظا على النظام الداخلي لهذه المؤسسة، وتطبيقا للسياسة الاجتماعية المعمول بها...
DOI: 10.33899/radab.2023.181001
مدى امتلاك مدرسي ومدرسات اللغة العربية لأساليب حل نزاعات الطلبة بالطرائق السلمية
سعد جادالله حمد الجبوری
هدف البحث إلى التعرف على مدى امتلاك مدرسي ومدرسات اللغة العربية لأساليب حلّ نزاعات الطلبة بالطرائق السلمية, ولتحقيق أغراض البحث اتبع الباحث المنهج الوصفي, واستخدم أداتين في جمع بيانات البحث ،...
DOI: 10.33899/radab.2023.181002
ممارسة التوظيف النظري في دراسات علم الاجتماع العراقي بين الأهمية والاشكاليات
بکر خضر الصبیحی, شفيق ابراهيم الجبوري
تهدف هذه الدراسة إلى كشف أنواع الممارسات النظرية في النتاجات البحثية في حقل علم الاجتماع، وفي نطاق خمس جامعات عراقية. ولا يخفى على أحد الأهمية الابستمولوجية والتطبيقية لتوظيف النظريات بصورة منهجية....
DOI: 10.33899/radab.2023.181003
التحولات الأخلاقيّة ومعياريّة السلوك الاجتماعية: دراسة تحليلية
خالد محمود حمي محمود آل خضر أغا
عند التحولات التي تطرأ على المنظومة الأخلاقيّة في المُجتمع، تضطرب المعايير الاجتماعية وتعجز عن أداء وظيفتها، ويفقد الفرد أهمية القيّم الاجتماعية؛ فضلاً عن شعوره بالعزلة الاجتماعية بسبب اغترابه عن...
DOI: 10.33899/radab.2023.181004
العنف السياسي في الدول العربية دراسة اجتماعية تحليليــــة
هيثم سعيد عبدالله الخالدي
سلط البحث الضوء على ظاهرة العنف السياسي التي شهدتها بعض النظم السياسية العربية في عقد التسعينيات من القرن العشرين , من أجل الكشف عن طبيعة ومظاهر العنف السياسي وتحليلها للوصول الى معالجات وحلول...
DOI: 10.33899/radab.2023.181011
تنظيم مصادر المعلومات في المحاكم الجنائية في نينوى : دراسة حالة
وسن سامی سعدالله الحدیدی, رغد عبدالهادي الشمري
تهدف الدراسة الى التعرف على طرائق تنظيم الوثائق في المحاكم الجنائية ( محكمة استئناف نينوى الاتحادية ) ، والتعرف على واقع حال اوعية المعلومات في ارشيف المحكمة من حيث اعدادها وطريقة تنظيمها واهم...
DOI: 10.33899/radab.2023.181005
مجالات التنقيب عن البيانات في المؤسسات التعليمية ( المكتبات الجامعية أنموذجاً )
عمار عبداللطیف زین العابدین, فارس جمعة حسن
نتيجة لتطور علوم الحاسوب والمعلوماتية فإن كمية البيانات اصبحت تتعاظم بشكل كبير ولا ينتهي المطاف بتخزين هذه البيانات إذ إنها تمثل ذاكرة المؤسسة و ثروة حقيقية يمكن أن تهمل و تنسى او تستثمر بشكل ذكي و...
DOI: 10.33899/radab.2023.181006
الحرية الفكرية والإشكال الحضاري هويتنا وما وراءها عند المفكر حسن حنفي
کفاح علی عثمان العیثاوی
من وجهة نظر حضاریة حاسمة، یعبّر حسن حنفی فی رؤیة ورغبة ثقافیة فی الفکر الإسلامی تعمل على معالجة واقع التفکیر عند العرب والاجتهاد فی التخلص من قیود العقائد الدینیة التی تخنق الإبداع البشری. وبهذه...
DOI: 10.33899/radab.2023.181007
التفكير التحليلي لدى طلبة مدارس المتميزين في مدينة الموصل
بسمان صلاح الحیالی, صبيحة ياسر مكطوف
إن التفكير التحليلي مهارة عقلية تتطلب القدرة على تجزئة المواقف والاشياء والعلاقات الى عناصرها , يأتي التحليل في المستوى الرابع من المستويات المعرفية كما حددها بلوم ، وتتطلب مهارة التحليل من...
DOI: 10.33899/radab.2023.181008
فاعلية تدريس الفيزياء بتكامل مدخلي المنظومي والبصري في تنمية مهارات التفكير البصري لدى طلبة الصف العاشر العلمي.
محمد أسماعيل سليمان, عبدالرزاق ياسين عبدالله
هدف البحث إلى التعرف على فاعلية تدريس الفيزياء بتكامل مدخلي المنظومي والبصري في تنمية مهارات التفكير البصري لدى طلبة الصف العاشر العلمي. وتكونت عينة البحث من (142) طالباً وطالبة تم اختيارهم قصدياً...
DOI: 10.33899/radab.2023.181009
مستوى القيادة الاستراتيجية لمديري مدارس المرحلة المتوسطة في تربية محافظة نينوى
برهان سمير ملكو, سبهان یونس مجید
هدفُ البحث الحالي التعرف على مستوى القيادة الاستراتيجية لمديري مدارس المرحلة المتوسطة في تربية محافظة نينوى.تكونت عينة البحث من (288) مدرسا ومدرسة تم اختيارهم من مدينة الموصل ومدارس النازحين...
DOI: 10.33899/radab.2023.181010
الوَقْفُ اللَّازِمُ وَأَثَرُهُ فِي تفسير القُرْآنِ الكَرِيْمِ
ندى سالم عبدالرحمن
فعلم الوقف والابتداء من أهم أبواب علم التجويد , وقد اهتم به العلماء قديما وحديثا , ولا غنى لقارئ القرآن عنه , فلا بد أن يلمَّ بهذا العلم ويتعين عليه اذا قرأ أن يتحرى الوقف الصحيح بحيث يفهم المستمع...
DOI: 10.33899/radab.2023.181014
المقاصد القرآنية عند ملا محمد جليزادة (مەلای گەورەی کویە - 1362ه) من خلال تفسيره
كاظم علي توفيق أَمين, بختيار نجم الدين شمس الدين
لاشك أن القرآن الكريم هو الرسالة الإلهية الخالدة الذي أنزله الله سبحانه ليكون منهاج الحياة ودستورها، وحاكما ومهيمنا على البشرية وبرامجها، ومن خصائص هذا الكتاب الحكيم تبيانه للأحكام مجملا دون خوض في...
DOI: 10.33899/radab.2023.181016
دور التربية الإسلامية في مواجهة التحولات القيمية في المجتمعات المسلمة
جعفر بيرو أحمد, محمد شاكر محمد صالح
يبدو أن المجتمعات المسلمة في الوقت الحاضر، تعاني من تحديات تواجه منظومة قيمها الدينية والاجتماعية والأسرية على نحو مثير للقلق جعل المعنيين بتربية المجتمع يبحثون عن سبل وآليات لحماية مجتمعاتهم من...
DOI: 10.33899/radab.2023.181017
هيدرولوجية منطقة حارم باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد
سلیم أحمد السلامة
تُعدُّ الدراسات المائية الهيدرولوجية من الدراسات المهمة في سلم أولويات الباحثين لما للماء من دور مهم وأساسي في حياة المجتمعات البشرية وأنشطتها الاقتصادية، فالماء هو العصب الأساسي للحياة وهو المكون...
DOI: 10.33899/radab.2023.181018
