علم اللغة البيئي هو علم يدرس العلاقة بين اللغة والناس مع محيطهم الطبيعي، بما في ذلك الحيوانات. وتتجلى إحدى هذه العلاقات في الأمثال. يستكشف علم اللغة البيئي كيفية إدراك البشر واستخدامهم للنظام البيئي. ومن هذا المنطلق يمكن اعتبار المواد اللغوية المتعلقة بالحيوان مدخلا قيما للدراسة البيئية، إذ تساهم مواقف الناس تجاه الحيوانات في محادثاتهم اليومية في بناء علاقات سليمة بين الإنسان والحيوان. للأمثال تأثير كبير في التحكم في طريقة استخدام المتحدثين للغة. تشمل الأمثال مجموعة واسعة من الصور، بما في ذلك الإشارات إلى الطعام واللون والملابس وأجزاء الجسم والحيوانات. إن عالم الحياة الحيوانية في الأمثال معقد للغاية ويعدُّ وسيلة لفهم المجال البشري. لفهم الأمثال وتفسيرها أهمية كبيرة في الخطاب الأكاديمي. تمثل مصطلحات الأمثال مشكلة كبيرة للمترجمين ومدرسي اللغات الأجنبية. وقد اختار الباحث في هذه الدراسة التركيز على الأمثال الحيوانية التركية كوسيلة لتضييق نطاق الأمثال المراد تحليلها وفق الوظائف التداولية مع الإشارة إلى الجانب اللغوي البيئي. ويعتمد هذا البحث منهجًا تحليليًا يتوافق مع علم اللغة البيئي الذي عرفه مدينا (2011: 19) بأنه "دراسة علاقة اللغة بالبيئة". والأسئلة التي تحاول هذه الدراسة الإجابة عليها هي؛ (1) ما الوظائف التداولية للأمثال الحيوانية التركية؟ (2) ما المعاني الدلالية المختلفة المحتملة للأمثال الحيوانية التركية؟ (3) كيف يستخدم الشعب التركي الأمثال ضمن النطاق اللغوي البيئي لتقديم صورة شاملة للحيوانات؟